Judith 14:15 ὡς δ' οὐθεὶς ἐπήκουσεν διαστείλας εἰσῆλθεν εἰς τὸν κοιτῶνα καὶ εὗρεν αὐτὸν ἐπὶ τῆς χελωνίδος ἐρριμμένον νεκρόν καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἀφῄρητο ἀπ' αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ὡς δ' οὐθεὶς ἐπήκουσεν διαστείλας εἰσῆλθεν εἰς τὸν κοιτῶνα καὶ εὗρεν αὐτὸν ἐπὶ τῆς χελωνίδος ἐρριμμένον νεκρόν καὶ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἀφῄρητο ἀπ' αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et ingressus tabernaculum Judith, non invenit eam, et exiliit foras ad populum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And he entride in to the tabernacle of Judith, and foond not hir, and he skippide out to the puple,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But because none answered, hee opened it, and went into the chamber, and founde him cast vpon the floore, and his head was taken from him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And went into Iudiths tent, and founde her not.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And he went into the tent of Judith, and not finding her, he ran out to the people,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

15 ὩςBut¹ G1161δὲ οὐδεὶςnone² G1873ἐπήκουσεanswered³ G1291διαστείλαςopened⁴ G1525εἰσῆλθενwent⁶ G1527εἰςinto⁷ τὸν G2846κοιτῶναbedchamber⁸ G2532καὶand⁹ G2147εὗρενfound¹⁰ G846αὐτὸνhim¹¹ G1909ἐπὶupon¹³ τῆς χελωνίδοςfloor¹⁴ G4495ἐῤῥιμεμένονcast¹² G3498νεκρὸνdead¹⁵ G2532καὶand¹⁶ ἡ G2776κεφαλὴhead¹⁷ G846αὐτοῦhis¹⁸ G851ἀφῄρητοwas taken¹⁹ G575ἀπʼfrom²⁰ G846αὐτοῦhim²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But when none hearkened to him, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the threshold dead, and his head had been taken from him.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But when no one listened to him, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the threshold dead, and his head had been taken from him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him.